Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة محمّـد ٢٤
القرآن الكريم
»
سورة محمّـد
»
سورة محمّـد ٢٤
Muhammad-24, Soera Mohammed Verset-24
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Muhammad
»
Muhammad-24, Soera Mohammed Verset-24
Luister Koran 47/Muhammad-24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Muhammad-24, Soera Mohammed Verset-24
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Muhammad - vers 24
سورة محمّـد
Soera Muhammad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
﴿٢٤﴾
47/Muhammad-24:
Afala yatadabbaroona alqur-ana am AAala quloobin aqfaluha
Sofian S. Siregar
Denken zij niet na over de Koran? Er zijn zelfs sloten op hun harten.
Fred Leemhuis
Overpeinzen zij de Koran dan niet? Ofwel, zijn er harten die op slot zijn?
Salomo Keyzer
Overwegen zij dus den Koran niet aandachtig? Zijn er sloten op hun hart?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
