Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة محمّـد ٢٧
القرآن الكريم
»
سورة محمّـد
»
سورة محمّـد ٢٧
Muhammad-27, Soera Mohammed Verset-27
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Muhammad
»
Muhammad-27, Soera Mohammed Verset-27
Luister Koran 47/Muhammad-27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Muhammad-27, Soera Mohammed Verset-27
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Muhammad - vers 27
سورة محمّـد
Soera Muhammad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
﴿٢٧﴾
47/Muhammad-27:
Fakayfa itha tawaffat-humu almala-ikatu yadriboona wujoohahum waadbarahum
Sofian S. Siregar
Hoe zal het zijn wanneer de Engelen hen wegnemen en hun gezichten en hun ruggen slaan?
Fred Leemhuis
En hoe zal het dan zijn wanneer de engelen hen wegnemen terwijl ze op hun gezichten en ruggen slaan?
Salomo Keyzer
Hoe zal het dus met hen gesteld zijn, als de engelen hen zullen doen sterven en op hunne aangezichten en ruggen zullen slaan?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
