Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة سبإ ٣٠
القرآن الكريم
»
سورة سبإ
»
سورة سبإ ٣٠
Saba-30, Soera Sheba Verset-30
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Saba
»
Saba-30, Soera Sheba Verset-30
Luister Koran 34/Saba-30
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
Saba-30, Soera Sheba Verset-30
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Saba - vers 30
سورة سبإ
Soera Saba
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
﴿٣٠﴾
34/Saba-30:
Qul lakum meeAAadu yawmin la tasta/khiroona AAanhu saAAatan wala tastaqdimoona
Sofian S. Siregar
Zeg: "Voor jullie is er een belofte van een Dag, die jullie geen moment kunnen uitstellen of bespoedigen.
Fred Leemhuis
Zeg: "Jullie hebben een afspraak voor een dag waarvoor jullie geen uur te laat ontboden zullen worden, noch te vroeg."
Salomo Keyzer
Antwoord: U is eene bedreiging aangekondigd van een dag, dien geen uwer vertragen noch verhaasten zal.
0
5
10
15
20
25
27
28
29
30
31
32
33
40
45
50
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
