Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة سبإ ٣٨
القرآن الكريم
»
سورة سبإ
»
سورة سبإ ٣٨
Saba-38, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Saba
Luister Koran 34/Saba-38
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
Saba-38, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Saba - vers 38
سورة سبإ
Soera Saba
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
﴿٣٨﴾
34/Saba-38:
Waallatheena yasAAawna fee ayatina muAAajizeena ola-ika fee alAAathabi muhdaroona
Sofian S. Siregar
En degenen die ernaar streven om Onze Tekenen te ondkrachten; zij zijn degenen die voor de bestraffing voorgeleid zullen worden.
Fred Leemhuis
Maar zij die tegen Onze tekenen proberen in te gaan om ze te ontkrachten; zij zijn het die ter bestraffing worden voorgeleid.
Salomo Keyzer
Maar zij, die trachten zullen onze teekens krachteloos te maken, zullen aan de straf worden overgeleverd.
0
5
10
15
20
25
30
35
35
36
37
38
39
40
41
48
53
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
