Nederlands [Veranderen]

Saba-49, Soera Sheba Verset-49

34/Saba-49 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
49

Saba-49, Soera Sheba Verset-49

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Saba - vers 49

سورة سبإ

Soera Saba

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قُلْ جَاء الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ ﴿٤٩﴾
34/Saba-49: Qul jaa alhaqqu wama yubdi-o albatilu wama yuAAeedu

Sofian S. Siregar

Zeg: "De Waarheid is gekomen en de valsheid zal zich niet herhalen en niet terugkomen."

Fred Leemhuis

Zeg: "De waarheid is gekomen. De onzin kan niets laten beginnen en niets herhalen."

Salomo Keyzer

Zeg: De waarheid is gekomen; de leugen is verdwenen en zal niet meer terugkeeren.
49