Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ١٦
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ١٦
Sad-16, Soera Sad Verset-16
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-16, Soera Sad Verset-16
Luister Koran 38/Sad-16
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
Sad-16, Soera Sad Verset-16
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 16
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
﴿١٦﴾
38/Sad-16:
Waqaloo rabbana AAajjil lana qittana qabla yawmi alhisabi
Sofian S. Siregar
En zij zeggen: "Onze Heer, bespoedig voor ons ons deel (van de bestraffing) vóór de Dag des Oordeels."
Fred Leemhuis
En zij zeggen: "Onze Heer, geef ons snel ons aandeel, nog voor de dag van de afrekening."
Salomo Keyzer
En zij zeggen spottende: O Heer! geef ons ons deel voor den dag der rekenschap.
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
