Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٣٦
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٣٦
Sad-36, Soera Sad Verset-36
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-36, Soera Sad Verset-36
Luister Koran 38/Sad-36
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
61
66
71
76
81
86
Sad-36, Soera Sad Verset-36
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 36
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاء حَيْثُ أَصَابَ
﴿٣٦﴾
38/Sad-36:
Fasakhkharna lahu alrreeha tajree bi-amrihi rukhaan haythu asaba
Sofian S. Siregar
En Wij maakten de wind un hem dienstbaar, die volgzaan waaide op zijn bevel, waarheen bij wilde.
Fred Leemhuis
En Wij maakten de wind aan hem dienstbaar, zodat die zich zachtjes op zijn bevel spoedde naar waar hij hem heen stuurde.
Salomo Keyzer
En wij onderwierpen den wind aan hem, die op zijn bevel zachtjes heengleed, werwaarts wij dien richtten.
0
5
10
15
20
25
30
33
34
35
36
37
38
39
46
51
56
61
66
71
76
81
86
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
