Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٢٥
Sad-25, Soera Sad Verset-25
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-25, Soera Sad Verset-25
Luister Koran 38/Sad-25
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
Sad-25, Soera Sad Verset-25
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 25
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ
﴿٢٥﴾
38/Sad-25:
Faghafarna lahu thalika wa-inna lahu AAindana lazulfa wahusna maabin
Sofian S. Siregar
Toen vergaven Wij hem dat. En voorwaar, voor hem is er bij Ons zeker (Onze) nabijheid en de beste plaats van terugkeer.
Fred Leemhuis
En Wij vergaven hem dat; hij staat Ons na en heeft een goede terugkomst.
Salomo Keyzer
Daarom vergaven wij hem zijne fout, en hij zal toegelaten worden om ons te naderen, en hij zal eene uitmuntende verblijfplaats in het paradijs hebben.
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
