Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٤٥
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٤٥
Sad-45, Soera Sad Verset-45
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-45, Soera Sad Verset-45
Luister Koran 38/Sad-45
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
55
60
65
70
75
80
85
Sad-45, Soera Sad Verset-45
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 45
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ أُوْلِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ
﴿٤٥﴾
38/Sad-45:
Waothkur AAibadana ibraheema wa-ishaqa wayaAAqooba olee al-aydee waal-absari
Sofian S. Siregar
En gedenk Onze dienaren Ibrâhîm en Ishâq en Ya'qôeb allen waren beziners van grote kracht en inzicht.
Fred Leemhuis
En denk aan Onze dienaren Ibrahiem, Ishaak en Ja'koeb die kracht en inzicht hadden.
Salomo Keyzer
Gedenk ook onze dienaren Abraham, Izaäk en Jacob, die dappere en voorzichtige menschen waren.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
42
43
44
45
46
47
48
55
60
65
70
75
80
85
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
