Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٤٧
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٤٧
Sad-47, Soera Sad Verset-47
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-47, Soera Sad Verset-47
Luister Koran 38/Sad-47
0
5
10
15
20
25
30
35
40
44
45
46
47
48
49
50
57
62
67
72
77
82
87
Sad-47, Soera Sad Verset-47
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 47
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ
﴿٤٧﴾
38/Sad-47:
Wa-innahum AAindana lamina almustafayna al-akhyari
Sofian S. Siregar
En voorwaar, zij behoorden bij Ons zeker tot de beste uitgekozenen.
Fred Leemhuis
Bij Ons behoren zij bij de uitverkorenen, de goeden.
Salomo Keyzer
En zij waren goede menschen en voor ons aangezicht uitverkoren.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
44
45
46
47
48
49
50
57
62
67
72
77
82
87
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
