Nederlands [Veranderen]

Sad-65, Soera Sad Verset-65

38/Sad-65 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
65

Sad-65, Soera Sad Verset-65

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 65

سورة ص

Soera Sad

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ﴿٦٥﴾
38/Sad-65: Qul innama ana munthirun wama min ilahin illa Allahu alwahidu alqahharu

Sofian S. Siregar

Zeg: "Ik ben slechts een waarschuwer, en er is geen god dan Allah, de Ene, de Overweldiger.

Fred Leemhuis

Zeg: "Ik ben slechts een waarschuwer en er is geen andere god dan God, de ene, de albeheerser,

Salomo Keyzer

O Mahomet! zeg tot de afgodendienaars. Waarlijk, ik ben slechts een waarschuwer, en er is geen god, buiten den eenen, eenigen God, den Almachtige.
65