Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٦٣
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٦٣
Sad-63, Soera Sad Verset-63
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-63, Soera Sad Verset-63
Luister Koran 38/Sad-63
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
Sad-63, Soera Sad Verset-63
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 63
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
﴿٦٣﴾
38/Sad-63:
Attakhathnahum sikhriyyan am zaghat AAanhumu al-absaru
Sofian S. Siregar
Is het omdat wij hen tot onderwerp van bespotting maakten, of slagen de ogen er niet in hen te zien?"
Fred Leemhuis
Hebben wij hen [onterecht] belachelijk gemaakt of kijken onze ogen langs hen heen?"
Salomo Keyzer
En die wij met spot ontvingen? Of missen onze oogen hen?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
