Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٣٣
Sad-33, Soera Sad Verset-33
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-33, Soera Sad Verset-33
Luister Koran 38/Sad-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
Sad-33, Soera Sad Verset-33
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 33
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
رُدُّوهَا عَلَيَّ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
﴿٣٣﴾
38/Sad-33:
Ruddooha AAalayya fatafiqa mashan bialssooqi waal-aAAnaqi
Sofian S. Siregar
Brengt ze naar mij terug." Daarna begon bij (de paarden) over de benen en de halzen te stirijken.
Fred Leemhuis
"Brengt ze naar mij terug." Toen begon hij ze over de benen en de halzen te strijken.
Salomo Keyzer
En toen zij teruggebracht waren, begon hij hunne pooten en halzen af te snijden.
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
