Nederlands [Veranderen]

Sad-16, Soera Sad Verset-16

38/Sad-16 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
16

Sad-16, Soera Sad Verset-16

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 16

سورة ص

Soera Sad

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ ﴿١٦﴾
38/Sad-16: Waqaloo rabbana AAajjil lana qittana qabla yawmi alhisabi

Sofian S. Siregar

En zij zeggen: "Onze Heer, bespoedig voor ons ons deel (van de bestraffing) vóór de Dag des Oordeels."

Fred Leemhuis

En zij zeggen: "Onze Heer, geef ons snel ons aandeel, nog voor de dag van de afrekening."

Salomo Keyzer

En zij zeggen spottende: O Heer! geef ons ons deel voor den dag der rekenschap.
16