Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٢١
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٢١
Sad-21, Soera Sad Verset-21
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-21, Soera Sad Verset-21
Luister Koran 38/Sad-21
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
Sad-21, Soera Sad Verset-21
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 21
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ
﴿٢١﴾
38/Sad-21:
Wahal ataka nabao alkhasmi ith tasawwaroo almihraba
Sofian S. Siregar
Heeft jou het bericht over de onenigheid bereikt? Toen zij over de muur de gebedsruimte binnendrongen?
Fred Leemhuis
Is het bericht over het getwist tot jou gekomen toen zij over de muren van het paleisgebouw klommen?
Salomo Keyzer
Is het verhaal der twee twistende tot uwe kennis gekomen, toen zij, over den muur, in de bovenste vertrekken kwamen?
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
