Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٣١
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٣١
Sad-31, Soera Sad Verset-31
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-31, Soera Sad Verset-31
Luister Koran 38/Sad-31
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
Sad-31, Soera Sad Verset-31
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 31
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
﴿٣١﴾
38/Sad-31:
Ith AAurida AAalayhi bialAAashiyyi alssafinatu aljiyadu
Sofian S. Siregar
(Gedenkt) toen hem in de avond dc snelle raspaarden werden getoond.
Fred Leemhuis
Toen hem 's avonds de lichtvoetige renpaarden werden voorgeleid,
Salomo Keyzer
Toen de paarden, staande op drie pooten, en den grond met den kant van den vierden poot aanrakende en vlug in hunnen loop, des avonds voor hem werden ten toon gesteld.
0
5
10
15
20
25
28
29
30
31
32
33
34
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
