Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة ص ٥٧
القرآن الكريم
»
سورة ص
»
سورة ص ٥٧
Sad-57, Soera Sad Verset-57
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Sad
»
Sad-57, Soera Sad Verset-57
Luister Koran 38/Sad-57
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
82
87
Sad-57, Soera Sad Verset-57
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Sad - vers 57
سورة ص
Soera Sad
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
﴿٥٧﴾
38/Sad-57:
Hatha falyathooqoohu hameemun waghassaqun
Sofian S. Siregar
Zo is het. Laten zij hem (de bestraffing) proeven: kokend water en etter.
Fred Leemhuis
Zo is het. Laten zij het maar proeven: gloeiend water en etter,
Salomo Keyzer
Proef dit, zal men hun zeggen; namelijk kokend water en het bedorven vocht, dat uit de lijken der verdoemden vloeit.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
54
55
56
57
58
59
60
67
72
77
82
87
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
