Nederlands [Veranderen]

Коран на български език

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة يس ٣٣

القرآن الكريم » سورة يس » سورة يس ٣٣

Ya-Sin-33, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Ya-Sin

Luister Koran 36/Ya-Sin-33

Ya-Sin-33, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 33

سورة يس

Soera Ya-Sin

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ ﴿٣٣﴾

36/Ya-Sin-33: Waayatun lahumu al-ardu almaytatu ahyaynaha waakhrajna minha habban faminhu ya/kuloona

Sofian S. Siregar

En een teken voor hen is de dode aarde die Wij tot leven doen komen en waaruit Wij graan voortbrengen waarvan zij eten.

Fred Leemhuis

En een teken voor hen is de dode aarde die Wij tot leven brengen en waaruit Wij zaadkorrels voortbrengen zodat zij ervan eten.

Salomo Keyzer

Een teeken der opstanding voor hen is de verdroogde, doode aarde; wij verkwikken die door den regen, en doen daaruit verschillende soorten van granen voortkomen, waarvan zij eten.

سورة يس ٣٣

Ya-Sin-33, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Ya-Sin-33, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 33

سورة يس

Soera Ya-Sin

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Sofian S. Siregar

Fred Leemhuis

Salomo Keyzer

de Heilige Koran (Vergelijk alle Quran vertalingen in het Nederlands)