Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٤٦
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٤٦
Ya-Sin-46, Soera Ya Sin Verset-46
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
»
Ya-Sin-46, Soera Ya Sin Verset-46
Luister Koran 36/Ya-Sin-46
0
5
10
15
20
25
30
35
40
43
44
45
46
47
48
49
56
61
66
71
76
81
Ya-Sin-46, Soera Ya Sin Verset-46
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 46
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
﴿٤٦﴾
36/Ya-Sin-46:
Wama ta/teehim min ayatin min ayati rabbihim illa kanoo AAanha muAArideena
Sofian S. Siregar
En er komt geen Teken tot hen, van de Tekenen van hun Heer, of zij wenden zich er van af.
Fred Leemhuis
Maar er komt geen enkel teken van hun Heer tot hen of zij keren zich ervan af.
Salomo Keyzer
En gij brengt hun geen teeken van de teekenen van uwen Heer, of zij wenden zich daarvan af.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
43
44
45
46
47
48
49
56
61
66
71
76
81
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
