Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٥٠
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٥٠
Ya-Sin-50, Soera Ya Sin Verset-50
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
»
Ya-Sin-50, Soera Ya Sin Verset-50
Luister Koran 36/Ya-Sin-50
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
80
Ya-Sin-50, Soera Ya Sin Verset-50
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 50
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
﴿٥٠﴾
36/Ya-Sin-50:
Fala yastateeAAoona tawsiyatan wala ila ahlihim yarjiAAoona
Sofian S. Siregar
Dan kunnen zij (elkaar) niet raadplegen en zij kunnen niet tot hun familie terugkeren.
Fred Leemhuis
Dan zullen zij geen testament maken en ook niet meer tot hun familie terugkeren.
Salomo Keyzer
En zij zullen geen tijd hebben om eenige beschikking over hunne bezittingen te maken, en zij zullen niet tot hun gezin terugkeeren.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
80
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
