Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٦
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٦
Ya-Sin-6, Soera Ya Sin Verset-6
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ya-Sin
»
Ya-Sin-6, Soera Ya Sin Verset-6
Luister Koran 36/Ya-Sin-6
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
Ya-Sin-6, Soera Ya Sin Verset-6
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ya-Sin - vers 6
سورة يس
Soera Ya-Sin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
﴿٦﴾
36/Ya-Sin-6:
Litunthira qawman ma onthira abaohum fahum ghafiloona
Sofian S. Siregar
Opdat jij een volk zal waarschuwen waarvan hun voorvaderen niet gewaarschuwd zijn, zodat zij achtelozen waren.
Fred Leemhuis
opdat jij mensen waarschuwt van wie de voorvaderen niet gewaarschuwd waren, zodat zij onoplettend zijn.
Salomo Keyzer
Opdat gij een volk zoudt waarschuwen, welks vaderen niet gewaarschuwd waren en dat in achteloosheid leeft.
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
