Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يونس ١٤
القرآن الكريم
»
سورة يونس
»
سورة يونس ١٤
Yunus-14, Soera Jonas Verset-14
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Yunus
»
Yunus-14, Soera Jonas Verset-14
Luister Koran 10/Yunus-14
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
Yunus-14, Soera Jonas Verset-14
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Yunus - vers 14
سورة يونس
Soera Yunus
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلاَئِفَ فِي الأَرْضِ مِن بَعْدِهِم لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
﴿١٤﴾
10/Yunus-14:
Thumma jaAAalnakum khala-ifa fee al-ardi min baAAdihim linanthura kayfa taAAmaloona
Sofian S. Siregar
Vervolgens maakten Wij juli ie tot gevohnachtigden op aarde zodat Wij zouden zien hoe jullie handelen.
Fred Leemhuis
Toen hebben Wij jullie na hen als opvolgers op de aarde gezet om te kijken hoe jullie het zouden doen.
Salomo Keyzer
Daarna deden wij u hen op aarde opvolgen, opdat wij zouden zien, hoe gij wildet handelen.
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
