Nederlands [Veranderen]

Yunus-69, Soera Jonas Verset-69

10/Yunus-69 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
69

Yunus-69, Soera Jonas Verset-69

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Yunus - vers 69

سورة يونس

Soera Yunus

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ ﴿٦٩﴾
10/Yunus-69: Qul inna allatheena yaftaroona AAala Allahi alkathiba la yuflihoona

Sofian S. Siregar

Zeg: "Voorwaar, degenen die leugens over Allah verzinnen zullen niet welslagen."

Fred Leemhuis

Zeg: "Het zal hun niet welgaan die over God bedrog verzinnen."

Salomo Keyzer

Zeg: Waarlijk, zij die een leugen tegen God uitdenken, zullen geen voorspoed hebben.
69