Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة يوسف ٢٠
القرآن الكريم
»
سورة يوسف
»
سورة يوسف ٢٠
Yusuf-20, Soera Jozef Verset-20
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Yusuf
»
Yusuf-20, Soera Jozef Verset-20
Luister Koran 12/Yusuf-20
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Yusuf-20, Soera Jozef Verset-20
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Yusuf - vers 20
سورة يوسف
Soera Yusuf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ
﴿٢٠﴾
12/Yusuf-20:
Washarawhu bithamanin bakhsin darahima maAAdoodatin wakanoo feehi mina alzzahideena
Sofian S. Siregar
En zij verkochten hem voor een geringe prijs, een paar dirham, en zij wamn voor hem onverschilligen.
Fred Leemhuis
En zij verkochten hem onder de prijs, voor een paar dirhams; zij hechtten niet veel belang aan hem.
Salomo Keyzer
En zij verkochten hem voor een lagen prijs: voor eenige stuivers en stelden weinig waarde in hem.
0
5
10
15
17
18
19
20
21
22
23
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
