Nederlands [Veranderen]

Yusuf-55, Soera Jozef Verset-55

12/Yusuf-55 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
55

Yusuf-55, Soera Jozef Verset-55

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Yusuf - vers 55

سورة يوسف

Soera Yusuf

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَآئِنِ الأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ ﴿٥٥﴾
12/Yusuf-55: Qala ijAAalnee AAala khaza-ini al-ardi innee hafeethun AAaleemun

Sofian S. Siregar

Hij zei: "Maak mij (beheerder) over de schatten van het land. Voorwaar, ik ben een kundige beheerder."

Fred Leemhuis

Hij zei: "Stel mij aan over de voorraadschuren van het land. Ik ben een kundig beheerder."

Salomo Keyzer

Jozef antwoordde: Geef mij het beheer over de voorraadplaatsen van het land; want ik zal daarvan een verstandige bewaarder zijn.
55