Ash-Shu'ara 40-60, Koran - Djuz' 19 - Pagina 369

26/Ash-Shu'ara-40: LaAAallana nattabiAAu alssaharata in kanoo humu alghalibeena
Moge wij de tovenaars volgen als zij de overwinnaars zijn." (40)

26/Ash-Shu'ara-41: Falamma jaa alssaharatu qaloo lifirAAawna a-inna lana laajran in kunna nahnu alghalibeena
Toen de tovenaars kwamen, zeiden zij tot Fir'aun: "Krijgen we zeker een beloning, als wij de overwinnaars zijn?" (41)

26/Ash-Shu'ara-42: Qala naAAam wa-innakum ithan lamina almuqarrabeena
Hij zei: "Ja, jullie zullen dan tot de (mij) nabijen behoren." (42)

26/Ash-Shu'ara-43: Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoona
Môesa zei tot hen: "Werpt maar wat jullie te werpen hebben." (43)

26/Ash-Shu'ara-44: Faalqaw hibalahum waAAisiyyahum waqaloo biAAizzati firAAawna inna lanahnu alghaliboona
Toen wierpen zij hun touwen en staven neer, terwijl zij zeiden: "Bij de eer van Fir'aun: voorwaar, wij zullen zeker de overwinnaars zijn." (44)

26/Ash-Shu'ara-45: Faalqa moosa AAasahu fa-itha hiya talqafu ma ya/fikoona
Toen wierp Môesa zijn staf neer, en toen verslond zij wat zij met hun bedrog hadden gemaakt. (45)

26/Ash-Shu'ara-46: Faolqiya alssaharatu sajideena
Toen wierpen de tovenaan zich neer, knielend. (46)

26/Ash-Shu'ara-47: Qaloo amanna birabbi alAAalameena
Zij zeiden: "Wij geloven in de Heer der Werelden. (47)

26/Ash-Shu'ara-48: Rabbi moosa waharoona
De Heer van Môesa en Hârôen." (48)

26/Ash-Shu'ara-49: Qala amantum lahu qabla an athana lakum innahu lakabeerukumu allathee AAallamakumu alssihra falasawfa taAAlamoona laoqattiAAanna aydiyakum waarjulakum min khilafin walaosallibannakum ajmaAAeena
Hij (Fir'aun) zei: "Geloven jullie hem voordat ik jullie toestemming geef? Voorwaar, hij is zeker jullie meerdere die jullie de tovenarij onderwees. En spoedig zullen jullie het weten: ik zal jullie handen en jullie voeten aan tegenovergestelde kanten afhakken en ik zal jullie allen kruisigen." (49)

26/Ash-Shu'ara-50: Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboona
Zij (de tovenaars) zeiden: "Het deert (ons) niet. Voorwaar, wij zullen naar onze Heer terugkeren. (50)

26/Ash-Shu'ara-51: Inna natmaAAu an yaghfira lana rabbuna khatayana an kunna awwala almu/mineena
Voorwaar, wij verlangen dat Hij onze fouten vergeeft, omdat wij de eersten van de gelovigen zijn." (51)

26/Ash-Shu'ara-52: Waawhayna ila moosa an asri biAAibadee innakum muttabaAAoona
En wij openbaarden aan Môesa: "Reis in de nacht met Mijn dienaren: voorwaar, jullie zullen achtervolgd worden." (52)

26/Ash-Shu'ara-53: Faarsala firAAawnu fee almada-ini hashireena
Toen stuurde Fir'aun bijeenroepers de steden in. (53)

26/Ash-Shu'ara-54: Inna haola-i lashirthimatun qaleeloona
"Diegenen zijn zeker een kleine groep. (54)

26/Ash-Shu'ara-55: Wa-innahum lana lagha-ithoona
En voorwaar, zij hebben ons woedend gemaakt. (55)

26/Ash-Shu'ara-56: Wa-inna lajameeAAun hathiroona
En voorwaar, wij zijn zeker allen voorzichtig." (56)

26/Ash-Shu'ara-57: Faakhrajnahum min jannatin waAAuyoonin
Toen verdreven Wij hen van de tuinen en bronnen. (57)

26/Ash-Shu'ara-58: Wakunoozin wamaqamin kareemin
En de schatten en eervolle plaatsen. (58)

26/Ash-Shu'ara-59: Kathalika waawrathnaha banee isra-eela
Zo was het; en Wij deden de Kinderen van Israël het erven. (59)

26/Ash-Shu'ara-60: FaatbaAAoohum mushriqeena
Toen achtervolgden zij hen bij zonsopgang. (60)