Sad 62-83, Koran - Djuz' 23 - Pagina 457

38/Sad-62: Waqaloo ma lana la nara rijalan kunna naAAudduhum mina al-ashrari
En zij zullen zeggen: "Hou komt het dat wij niet de mensen (gelovigen) zien, die wij tot de slechtsten rekenden? (62)

38/Sad-63: Attakhathnahum sikhriyyan am zaghat AAanhumu al-absaru
Is het omdat wij hen tot onderwerp van bespotting maakten, of slagen de ogen er niet in hen te zien?" (63)

38/Sad-64: Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli alnnari
Voorwaar, dat zal zeker de waarheid zijn: het redetwisten van de bewoners van de Hel. (64)

38/Sad-65: Qul innama ana munthirun wama min ilahin illa Allahu alwahidu alqahharu
Zeg: "Ik ben slechts een waarschuwer, en er is geen god dan Allah, de Ene, de Overweldiger. (65)

38/Sad-66: Rabbu alssamawati waal-ardi wama baynahuma alAAazeezu alghaffaru
De Heer van de hemelen en de aarde en wat er tussen hen is, de Almachtige, de Vergevensgezinde." (66)

38/Sad-67: Qul huwa nabaon AAatheemun
Zeg: "Dit is een geweldig bericht. (67)

38/Sad-68: Antum AAanhu muAAridoona
Waarvan jullie je afwenden. (68)

38/Sad-69: Ma kana liya min AAilmin bialmala-i al-aAAla ith yakhtasimoona
Het is voor mij niet mogelijk dat ik kennis zou hebben over de Engelen toen zij redetwistten. (69)

38/Sad-70: In yooha ilayya illa annama ana natheerun mubeenun
Het is aan mij geopenbaard dat ik slechts een duidelijke waarschuwer ben." (70)

38/Sad-71: Ith qala rabbuka lilmala-ikati innee khaliqun basharan min teenin
(Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei: "'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde. (71)

38/Sad-72: Fa-itha sawwaytuhu wanafakhtu feehi min roohee faqaAAoo lahu sajideena
En Ik vervolmaak hem, en blaas hem van de Geest in." Toen knielden zij zich voor hem neer. (72)

38/Sad-73: Fasajada almala-ikatu kulluhum ajmaAAoona
Toen knielden alle Engelen tezamen neer. (73)

38/Sad-74: Illa ibleesa istakbara wakana mina alkafireena
Behalve Iblîs, hij was hoogmoedig en hij behoorde tot de ongelovigen. (74)

38/Sad-75: Qala ya ibleesu ma manaAAaka an tasjuda lima khalaqtu biyadayya astakbarta am kunta mina alAAaleena
Hij (Allah) zei: "O Iblîs, wat heeft jou ervan weerhouden om neer te knielen toen Ik (Adam) met Mijn beide Handen had geschapen? Was jij hoogmoedig, of behoorde jij tot de hooghartigen?" (75)

38/Sad-76: Qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin
Hij zei: "Ik ben beter dan hij. U heeft mij uit vuur geschapen, terwijl U hem uit aarde heeft geschapen. (76)

38/Sad-77: Qala faokhruj minha fa-innaka rajeemun
Hij (Allah) zei: "Ga dan weg uit haar (het Paradijs): voorwaar, jij bent een verworpene. (77)

38/Sad-78: Wa-inna AAalayka laAAnatee ila yawmi alddeeni
En voorwaar, op jou rust Mijn vervloeking, tot de Dag des Oordeels." (78)

38/Sad-79: Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoona
Hij (Iblîs) zei: "Mijn Heer, geef mij uitstel tot de Dag waarop zij zullen worden opgewekt." (79)

38/Sad-80: Qala fa-innaka mina almunthareena
Hij (Allah) zei: "Voorwaar, jij behoort dan tot hen aan wie uitstel is gegeven. (80)

38/Sad-81: Ila yawmi alwaqti almaAAloomi
Tot de Dag van de vastgestelde tijd." (81)

38/Sad-82: Qala fabiAAizzatika laoghwiyannahum ajmaAAeena
Hij (Iblîs) zei: "Bij Uw eer dan, ik zal hen zeker allen misleiden. (82)

38/Sad-83: Illa AAibadaka minhumu almukhlaseena
Behalve Uw dienaren onder hen die zuiver zijn in hun aanbidding." (83)