Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الدخان ٢٢
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٢٢
Ad-Dukhan-22, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-22
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
Ad-Dukhan-22, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 22
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاء قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
﴿٢٢﴾
44/Ad-Dukhan-22:
FadaAAa rabbahu anna haola-i qawmun mujrimoona
Sofian S. Siregar
En hij bad toen tot zijn Heer: "Voorwaar, zij zijn een misdadig volk."
Fred Leemhuis
Toen riep hij zijn Heer aan: "Dezen zijn misdadige mensen."
Salomo Keyzer
En toen zij hem van bedrog beschuldigden, riep hij zijn Heer aan, zeggende: Dit is een zondig volk.
0
5
10
15
19
20
21
22
23
24
25
32
37
42
47
52
57
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
