Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ٥٠
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٥٠
Ad-Dukhan-50, Soera De Rook Verset-50
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
»
Ad-Dukhan-50, Soera De Rook Verset-50
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-50
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
Ad-Dukhan-50, Soera De Rook Verset-50
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 50
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
إِنَّ هَذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
﴿٥٠﴾
44/Ad-Dukhan-50:
Inna hatha ma kuntum bihi tamtaroona
Sofian S. Siregar
Voorwaar, dit is dat waarover jullie in twijfel plachten te verkeren.
Fred Leemhuis
Dit is het waarover jullie twijfelden.
Salomo Keyzer
Waarlijk, dit is de straf waaraan gij twijfeldet.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
