Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ٥٣
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ٥٣
Ad-Dukhan-53, Soera De Rook Verset-53
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Ad-Dukhan
»
Ad-Dukhan-53, Soera De Rook Verset-53
Luister Koran 44/Ad-Dukhan-53
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
56
Ad-Dukhan-53, Soera De Rook Verset-53
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Ad-Dukhan - vers 53
سورة الدخان
Soera Ad-Dukhan
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ
﴿٥٣﴾
44/Ad-Dukhan-53:
Yalbasoona min sundusin wa-istabraqin mutaqabileena
Sofian S. Siregar
Zij dragen kleding van fijne zijde en brokaat, (zij zijn) tegenover elkaar gezeten.
Fred Leemhuis
Zij kleden zich met zijde en brokaat en zij zitten tegenover elkaar.
Salomo Keyzer
Zij zullen gekleed worden in fijne zijde en satijn, en zij zullen met de aangezichten tegenover elkander zitten.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
56
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
