Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الذاريات ١٦
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ١٦
Adh-Dhariyat-16, Soera De Schiftende Winden Verset-16
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Adh-Dhariyat
»
Adh-Dhariyat-16, Soera De Schiftende Winden Verset-16
Luister Koran 51/Adh-Dhariyat-16
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
Adh-Dhariyat-16, Soera De Schiftende Winden Verset-16
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Adh-Dhariyat - vers 16
سورة الذاريات
Soera Adh-Dhariyat
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ
﴿١٦﴾
51/Adh-Dhariyat-16:
Akhitheena ma atahum rabbuhum innahum kanoo qabla thalika muhsineena
Sofian S. Siregar
Zij nemen wat hun Heer hun geeft. Voorwaar, zij behoorden voorheen tot de weldoeners.
Fred Leemhuis
Zij nemen wat hun Heer hun geeft; zij waren immers voordien mensen die goed deden.
Salomo Keyzer
Datgene ontvangende, wat hun Heer hun zal geven, omdat zij vóór dezen dag rechtvaardigen waren.
0
5
10
13
14
15
16
17
18
19
26
31
36
41
46
51
56
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
