Nederlands [Veranderen]

Adh-Dhariyat-36, Soera De Schiftende Winden Verset-36

51/Adh-Dhariyat-36 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
36

Adh-Dhariyat-36, Soera De Schiftende Winden Verset-36

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Adh-Dhariyat - vers 36

سورة الذاريات

Soera Adh-Dhariyat

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ﴿٣٦﴾
51/Adh-Dhariyat-36: Fama wajadna feeha ghayra baytin mina almuslimeena

Sofian S. Siregar

Maar Wij troffen daar slechts één huis van degenen die zich (aan Allah) overgegeven hadden aan. (het huis van Lôeth)

Fred Leemhuis

maar Wij vonden er slechts één huis van hen die zich [aan God] overgaven.

Salomo Keyzer

Maar wij vonden niet meer, dan één gezin van Moslems.
36