Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنعام ١٣٢
القرآن الكريم
»
سورة الأنعام
»
سورة الأنعام ١٣٢
Al-An'am-132, Soera Het Vee Verset-132
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-An'am
»
Al-An'am-132, Soera Het Vee Verset-132
Luister Koran 6/Al-An'am-132
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
129
130
131
132
133
134
135
142
147
152
157
162
Al-An'am-132, Soera Het Vee Verset-132
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-An'am - vers 132
سورة الأنعام
Soera Al-An'am
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُواْ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
﴿١٣٢﴾
6/Al-An'am-132:
Walikullin darajatun mimma AAamiloo wama rabbuka bighafilin AAamma yaAAmaloona
Sofian S. Siregar
En voor een ieder zijn er graden naar wat zij gedaan hebben. En jouw Heer is niet onachtzaam aangaande wat zij deden.
Fred Leemhuis
Voor ieder zijn er rangen voor wat zij gedaan hebben. Jouw Heer let goed op wat zij doen.
Salomo Keyzer
Ieder zal graden van belooning genieten, naarmate van hetgeen zij zullen bedreven hebben; want God is niet onopmerkzaam nopens hetgeen zij doen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
129
130
131
132
133
134
135
142
147
152
157
162
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
