Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الأنعام ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الأنعام
»
سورة الأنعام ١٨
Al-An'am-18, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-An'am
Luister Koran 6/Al-An'am-18
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
Al-An'am-18, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-An'am - vers 18
سورة الأنعام
Soera Al-An'am
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
﴿١٨﴾
6/Al-An'am-18:
Wahuwa alqahiru fawqa AAibadihi wahuwa alhakeemu alkhabeeru
Sofian S. Siregar
En Hij is de Meest Machtige boven Zijn dienaren en Hij is de Alwijze, de Alwetende.
Fred Leemhuis
En Hij is de beheerser die boven Zijn dienaren staat en Hij is de wijze, de welingelichte.
Salomo Keyzer
Hij is de opperheer over zijne dienaren; en hij is wijs en alwetend.
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
