Nederlands [Veranderen]

Al-An'am-85, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
85

Al-An'am-85, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-An'am - vers 85

سورة الأنعام

Soera Al-An'am

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ ﴿٨٥﴾
6/Al-An'am-85: Wazakariyya wayahya waAAeesa wailyasa kullun mina alssaliheena

Sofian S. Siregar

En Zakariyya en Yahya en 'Isa en Ilyas: allen behoorden tot de oprechten.

Fred Leemhuis

en Zakarijja, Jahja, 'Isa en Iljaas -- ieder behorend tot de rechtschapenen --,

Salomo Keyzer

Zacharias en Johannes, en Jezus en Elias, waren allen rechtvaardigen.
85