Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة البقرة ٢٤١
القرآن الكريم
»
سورة البقرة
»
سورة البقرة ٢٤١
Al-Baqarah-241, Soera De Koe Verset-241
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Baqarah
»
Al-Baqarah-241, Soera De Koe Verset-241
Luister Koran 2/Al-Baqarah-241
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
238
239
240
241
242
243
244
251
256
261
266
271
276
281
286
Al-Baqarah-241, Soera De Koe Verset-241
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Baqarah - vers 241
سورة البقرة
Soera Al-Baqarah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ
﴿٢٤١﴾
2/Al-Baqarah-241:
Walilmutallaqati mataAAun bialmaAAroofi haqqan AAala almuttaqeena
Sofian S. Siregar
En voor de gescheiden vrouwen is er een gift naar redelijkheid, als een plicht voor de Moettaqôen.
Fred Leemhuis
Gescheiden vrouwen hebben in redelijkheid recht op levensonderhoud. Het is een verplichting voor de godvrezenden.
Salomo Keyzer
De gescheiden vrouwen zijt gij mede verplicht naar billijkheid te onderhouden, zoo als het den godvruchtige betaamt.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
238
239
240
241
242
243
244
251
256
261
266
271
276
281
286
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
