Nederlands [Veranderen]

Al-Haqqah-19, Soera De Realiteit Verset-19

69/Al-Haqqah-19 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
19

Al-Haqqah-19, Soera De Realiteit Verset-19

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Haqqah - vers 19

سورة الـحاقّـة

Soera Al-Haqqah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَؤُوا كِتَابِيهْ ﴿١٩﴾
69/Al-Haqqah-19: Faamma man ootiya kitabahu biyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah

Sofian S. Siregar

Wat betreft degene die dan zijn boek in zijn rechterhand gegeven zal worden, hij zal zeggen: "Neemt, en leest mijn boek voor.

Fred Leemhuis

Wie dan zijn boek in zijn rechterhand krijgt die zal zeggen: "Neemt en leest mijn boek maar voor.

Salomo Keyzer

En hij, die het hem gegeven boek in de rechterhand zal hebben, zal zeggen: Neem, en lees dit mijn boek.
19