Nederlands [Veranderen]

Al-Haqqah-50, Soera De Realiteit Verset-50

69/Al-Haqqah-50 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
50

Al-Haqqah-50, Soera De Realiteit Verset-50

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Haqqah - vers 50

سورة الـحاقّـة

Soera Al-Haqqah

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿٥٠﴾
69/Al-Haqqah-50: Wa-innahu lahasratun AAala alkafireena

Sofian S. Siregar

En voorwaar, hij (de Koran) zal voor de ongelovigen zeker een oorzaak van spijt zijn.

Fred Leemhuis

Het is een [reden tot] wroeging voor de ongelovigen.

Salomo Keyzer

Maar hij zal de oorzaak van de wanhoop der ongeloovigen zijn;
50