Nederlands [Veranderen]

Al-'Imran-138, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
138

Al-'Imran-138, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-'Imran - vers 138

سورة آل عمران

Soera Al-'Imran

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

هَذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ﴿١٣٨﴾
3/Al-'Imran-138: Hatha bayanun lilnnasi wahudan wamawAAithatun lilmuttaqeena

Sofian S. Siregar

Dit is een verklaring (deze Koran) voor de mensen en leiding en onderricht voor de Moettaqôen.

Fred Leemhuis

Dit is een uiteenzetting voor de mensen en een leidraad en een aansporing voor de godvrezenden.

Salomo Keyzer

Dit boek is eene verklaring aan de menschen, een richtsnoer en vermaning voor u, vromen.
138