Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة الكهف ٩٧
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٩٧
Al-Kahf-97, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Kahf
Luister Koran 18/Al-Kahf-97
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
94
95
96
97
98
99
100
107
Al-Kahf-97, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Kahf - vers 97
سورة الكهف
Soera Al-Kahf
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا
﴿٩٧﴾
18/Al-Kahf-97:
Fama istaAAoo an yathharoohu wama istataAAoo lahu naqban
Sofian S. Siregar
En zij waren niet in staat om het te beklimmen en niet om er door heen te breken.
Fred Leemhuis
En zij konden er niet overheen komen noch een bres erin slaan.
Salomo Keyzer
Toen nu deze muur was voltooid, konden Gog, en Magog dien muur beklimmen noch doorsteken.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
94
95
96
97
98
99
100
107
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
