Al-Mulk-16, Soera Heerschappij Verset-16

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Al-Mulk » Al-Mulk-16, Soera Heerschappij Verset-16

Luister Koran 67/Al-Mulk-16

67/Al-Mulk-16 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Al-Mulk-16, Soera Heerschappij Verset-16

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mulk - vers 16

سورة الـملك

Soera Al-Mulk

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاء أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ﴿١٦﴾

67/Al-Mulk-16: Aamintum man fee alssama-i an yakhsifa bikumu al-arda fa-itha hiya tamooru

Sofian S. Siregar

Voelen jullie je er veilig voor dat Hij Die in de hemel is, jullie niet zal doen wegzinken in de aarde? Zij begint al te schudden!

Fred Leemhuis

Wanen jullie je er veilig voor dat Hij die in de hemel is de aarde met jullie laat wegzinken? Zij begint al te trillen!

Salomo Keyzer

Zijt gij zeker, dat hij die in den hemel woont, u niet door de aarde zal doen verzwelgen? Ziet zij beeft reeds.

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/