Al-Mulk-11, Soera Heerschappij Verset-11

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera Al-Mulk » Al-Mulk-11, Soera Heerschappij Verset-11

Luister Koran 67/Al-Mulk-11

67/Al-Mulk-11 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

Al-Mulk-11, Soera Heerschappij Verset-11

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mulk - vers 11

سورة الـملك

Soera Al-Mulk

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ ﴿١١﴾

67/Al-Mulk-11: FaiAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi alssaAAeeri

Sofian S. Siregar

Zij bekennen dan hun zonden. Daarom, ten onder gaan de bewoners van Sa'îr (de Hel)!

Fred Leemhuis

En zij erkennen hun zonden. Weg dus met hen die in de vuurgloed thuishoren!

Salomo Keyzer

En zij zullen hunne zonden belijden; maar verre zij het, dat de bewoners van het brandende vuur genade zullen verwerven!

Vergelijk Koran vertalingen v2.0

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van de Koran met Arabisch schrift en makkelijk te lezen Nederlandse transcriptie tekst. Android App voor nl.noblequran.org "Vergelijk Koran vertalingen" APP opent met Al-Fatiha-1. Veeg naar links-rechts voor vorige volgende verzen. Open Surah lijst met menu icoon (linksboven) naar een andere soera springen om te lezen. Open Ayat lijst met niveau icoon (rechtsboven) naar een ander vers te springen in deze soera. Meer informatie http://nl.noblequran.org/