Nederlands [Veranderen]

Al-Mulk-30, Soera Heerschappij Verset-30

67/Al-Mulk-30 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
volgende
vorig
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

Al-Mulk-30, Soera Heerschappij Verset-30

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mulk - vers 30

سورة الـملك

Soera Al-Mulk

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاء مَّعِينٍ ﴿٣٠﴾
67/Al-Mulk-30: Qul araaytum in asbaha maokum ghawran faman ya/teekum bima-in maAAeenin

Sofian S. Siregar

Zeg: "Wat dachten jullie, als jullie water plotseling in de aarde verdwijnt, wie zal jullie dan stromend water brengen?"

Fred Leemhuis

Zeg: "Hoe zien jullie het, als jullie water diep zou wegzakken, wie zou jullie dan bronwater brengen?"

Salomo Keyzer

Zeg: Wat denkt gij. Indien uw water des ochtends door de aarde wordt verzwolgen, wie zal dan zuiver en vloeiend water geven?
30