Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـملك ٦
القرآن الكريم
»
سورة الـملك
»
سورة الـملك ٦
Al-Mulk-6, Soera Heerschappij Verset-6
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Mulk
»
Al-Mulk-6, Soera Heerschappij Verset-6
Luister Koran 67/Al-Mulk-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Al-Mulk-6, Soera Heerschappij Verset-6
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Mulk - vers 6
سورة الـملك
Soera Al-Mulk
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
﴿٦﴾
67/Al-Mulk-6:
Walillatheena kafaroo birabbihim AAathabu jahannama wabi/sa almaseeru
Sofian S. Siregar
En voor degenen die niet in hun Heer geloven, is er de bestraffing van de Hel. En dat is de slechtste plaats van bestemming!
Fred Leemhuis
En voor hen die aan hun Heer geen geloof hechten is er de bestraffing van de hel; dat is pas een slechte bestemming!
Salomo Keyzer
En voor hen, die niet in hunnen Heer gelooven, is mede de marteling der hel bereid; daar zal het een ellendig verblijf wezen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
