Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen
Abu Bakr al Shatri (Actief)
سورة المطـفـفين ١٤
القرآن الكريم
»
سورة المطـفـفين
»
سورة المطـفـفين ١٤
Al-Muthaffifin-14, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Muthaffifin
Luister Koran 83/Al-Muthaffifin-14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Al-Muthaffifin-14, Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Muthaffifin - vers 14
سورة المطـفـفين
Soera Al-Muthaffifin
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
﴿١٤﴾
83/Al-Muthaffifin-14:
Kalla bal rana AAala quloobihim ma kanoo yaksiboona
Sofian S. Siregar
Nee! Wat zij plachten te doen heeft zelfs hun harten bedekt.
Fred Leemhuis
Welnee! Maar wat zij begaan hebben is aan hun harten aangekoekt.
Salomo Keyzer
Volstrekt niet.--Maar hunne lusten hebben veeleer een sluier over hunne harten geworpen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri (Actief)
