Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـقـلـم ١٤
القرآن الكريم
»
سورة الـقـلـم
»
سورة الـقـلـم ١٤
Al-Qalam-14, Soera De Pen Verset-14
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Qalam
»
Al-Qalam-14, Soera De Pen Verset-14
Luister Koran 68/Al-Qalam-14
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
Al-Qalam-14, Soera De Pen Verset-14
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Qalam - vers 14
سورة الـقـلـم
Soera Al-Qalam
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
﴿١٤﴾
68/Al-Qalam-14:
An kana tha malin wabaneena
Sofian S. Siregar
(Hij is ongelovig) omdat hij een bezitter van rijkdom en zonen is.
Fred Leemhuis
ook al heeft hij bezit en zonen.
Salomo Keyzer
Zelfs indien hij rijkdommen en vele kinderen heeft.
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
