Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة الواقيـة ٢٥
القرآن الكريم
»
سورة الواقيـة
»
سورة الواقيـة ٢٥
Al-Waqi'ah-25, Soera Het Onvermijdelijke Verset-25
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera Al-Waqi'ah
»
Al-Waqi'ah-25, Soera Het Onvermijdelijke Verset-25
Luister Koran 56/Al-Waqi'ah-25
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Al-Waqi'ah-25, Soera Het Onvermijdelijke Verset-25
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah Al-Waqi'ah - vers 25
سورة الواقيـة
Soera Al-Waqi'ah
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
﴿٢٥﴾
56/Al-Waqi'ah-25:
La yasmaAAoona feeha laghwan wala ta/theeman
Sofian S. Siregar
Zij horen daarin geen onzin en geen zondigheid.
Fred Leemhuis
Zij horen er geen onzinnig geklets noch verleiding tot zonde,
Salomo Keyzer
Daar zullen zij geene ijdele gesprekken hooren of eenige aansporing tot zonde.
0
5
10
15
20
22
23
24
25
26
27
28
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
