Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٤
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٤
An-Nahl-4, Soera De Bijen Verset-4
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Nahl
»
An-Nahl-4, Soera De Bijen Verset-4
Luister Koran 16/An-Nahl-4
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
An-Nahl-4, Soera De Bijen Verset-4
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 4
سورة النحل
Soera An-Nahl
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
خَلَقَ الإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
﴿٤﴾
16/An-Nahl-4:
Khalaqa al-insana min nutfatin fa-itha huwa khaseemun mubeenun
Sofian S. Siregar
Hij schiep de mens uit een druppel sperma, en dan wordt hij een duidelijke hetwister (van Allah).
Fred Leemhuis
Hij heeft de mens uit een druppel geschapen en toch is hij dan een duidelijke tegenstander.
Salomo Keyzer
Hij heeft den man van zaad geschapen, en thans is de mensch een bepaalde betwister der opstanding.
1
2
3
4
5
6
7
14
19
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
