An-Nahl-67, Soera De Bijen Verset-67

de Heilige Koran » Soeras in de Koran » Soera An-Nahl » An-Nahl-67, Soera De Bijen Verset-67

Luister Koran 16/An-Nahl-67

16/An-Nahl-67 - Koran recitatie door Abu Bakr al Shatri

An-Nahl-67, Soera De Bijen Verset-67

Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nahl - vers 67

سورة النحل

Soera An-Nahl

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

وَمِن ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٦٧﴾

16/An-Nahl-67: Wamin thamarati alnnakheeli waal-aAAnabi tattakhithoona minhu sakaran warizqan hasanan inna fee thalika laayatan liqawmin yaAAqiloona

Sofian S. Siregar

En van de vruchten van de dadelpalm en de druivenstruiken maken jullie een bedwelmende drank en een goede voorziening. Voorwaar, daarin is zeker een Teken voor een volk dat begrijpt.

Fred Leemhuis

En van de vruchten van de palmen en de wijnstokken: jullie nemen ervan een bedwelmende drank en goede voeding. Daarin is zeker een teken voor mensen die verstandig zijn.

Salomo Keyzer

En van de vruchten der palmboomen, en van de druiven verkrijgt gij een bedwelmenden drank en ook een goed voedsel. Waarlijk hierin is een teeken, voor hen die begrijpen willen.