Nederlands
[
Veranderen
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Koran
Soeras in de Koran
Juz' in de Koran
Luister Koran (nieuwe)
Dempen (Actief)
Abu Bakr al Shatri
سورة النساء ٥٢
القرآن الكريم
»
سورة النساء
»
سورة النساء ٥٢
An-Nisa-52, Soera De Vrouwen Verset-52
de Heilige Koran
»
Soeras in de Koran
»
Soera An-Nisa
»
An-Nisa-52, Soera De Vrouwen Verset-52
Luister Koran 4/An-Nisa-52
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
An-Nisa-52, Soera De Vrouwen Verset-52
Vergelijk alle Nederlandse vertalingen van Surah An-Nisa - vers 52
سورة النساء
Soera An-Nisa
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
أُوْلَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللّهُ وَمَن يَلْعَنِ اللّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
﴿٥٢﴾
4/An-Nisa-52:
Ola-ika allatheena laAAanahumu Allahu waman yalAAani Allahu falan tajida lahu naseeran
Sofian S. Siregar
Zij zijn degenen die Allah heeft vervloekt. En wie door Allah vervloekt is: voor hem vindt je nooit een helper.
Fred Leemhuis
Zij zijn het die God vervloekt heeft en als God iemand vervloekt, dan zul je voor hem geen helper vinden.
Salomo Keyzer
Dat zijn zij, die door God vervloekt zijn; en onder hen die God zal vervloeken, zullen zij zeker geen helper vinden.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
49
50
51
52
53
54
55
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162
167
172
Nederlands [Veranderen]
Abu Bakr al Shatri
